Rozdział 5, werset 19

ihaiva tair jitah sargo
yesam samye sthitam manah
nirdosam hi samam brahma
tasmad brahmani te sthitah

Tłumaczenie:

Istoty ludzkie, których umysły są w równowadze, chociaż żyją życiem rodzinnym, zwyciężyły wszystko i stały się wolne od złudzenia. Stan postrzegania Brahmana i stan zrównoważonego umysłu jest tym samym. Samourzeczywistnione osoby, poprzez swoją równowagę umysłu, znajdują się w stanie postrzegania Brahmana.

Metaforyczna interpretacja Paramahamsy Hariharanandy:

Życie większości istot ludzkich pozostaje w stanie ekstrawertycznym, w ten sposób mają wiele nieprzyjemności i frustracji. Tylko poprzez praktykowanie Krija Jogi ludzie znajdą nadzwyczajne wyciszenie i równowagę umysłu, co poprowadzi każdą istotę ludzką do Bramy Boga. Jeżeli ludzie mogą pozostać w tym stanie, złe rzeczy nie przyjdą do nich i będą unikać błędów. Będą kontynuować wykonywanie swoich domowych obowiązków, jednakże będą mieć również stałe urzeczywistnienie Boga.

Strony: 1 2 3 4