Rozdział 4, werset 18

karmany akarma yah paśyed
akarmani ca karma yah
sa buddhiman manusyesu
sa yuktah krtsnakarmakrt

Tłumaczenie:

Ci, którzy w swoim działaniu rozumieją niedziałanie i w niedziałaniu rozumieją działanie, są mędrcami pośród istot ludzkich. Są joginami, chociaż są zaangażowani w różnego rodzaju aktywności.

Metaforyczna interpretacja Paramahamsy Hariharanandy:

Ci, którzy wznieśli swoją boską moc powyżej czaszki zawsze postrzegają, że moc Boga funkcjonuje wewnątrz nich. Mogą oni łatwo uniknąć złej karmy. Czują również, w jakiejkolwiek wykonywanej pracy, że nie jest ona wykonywana przez nich, a jedynie przez Duszę.

Zawsze czują boski błogostan i zawsze pozostają nieprzywiązani. Nawet kiedy patrzą, słyszą, jedzą, wąchają, smakują, spacerują, pracują i śmieją się, czują, że to Dusza wykonuje wszystko poprzez organy zmysłów i organy pracy. Zawsze pozostają w transcendentalnym stanie.

Strony: 1 2 3 4 5 6