Rozdział 3, werset 3

śribhagavan uvaca
loke smin dvividha nistha
pura prokta maya nagha
jnanayogena samkhyanam
karmayogena yoginam

Tłumaczenie:

Śri Bhagavan powiedział: O bezgrzeszny Ardżuno! W tym świecie, są dwa rodzaje medytacji, o których mówiłem ci poprzednio. Ci, którzy praktykują jogę mądrości uzyskują najwyższą świadomość, a ci którzy chcą mnie poznać poprzez pracę powinni podążać za jogą czynu.

Metaforyczna interpretacja Paramahamsy Hariharanandy:

Kryszna odpowiada: Jeżeli podążasz za jogą mądrości z pewnością osiągniesz Mnie bez porażki. Również jeśli podążasz za Mną w jodze czynu, Krija Jodze, osiągniesz ten sam cel.

Lecz tak jak ci mówiłem (3 rozdział, 1 werset) jeżeli nie wycofasz wszystkich swoich zmysłów w górę do przysadki i jeżeli nie wierzysz przez cały czas, że jakakolwiek praca, którą wykonujesz jest wykonywana przeze Mnie, to wszystko jest bezużyteczne. Jedynie poprzez praktykę jogi czynu możesz Mnie zawsze postrzegać. W wyniku tego, będziesz także praktykował jogę mądrości. A więc są one współzależne i przyczynowo połączone.

Strony: 1 2 3 4