Werset z Tantrasara zinterpretowany przez Paramahamsę Hariharanandę.

Taja durjanahi sansargam

bhaja sadhu samargama

kuru punijam aha ratram

smara nitta anittatam

Tłumaczenie:

1. Unikaj złego towarzystwa.

2. Szukaj dobrego towarzystwa.

3. Obserwuj Boga dzień i noc.

4. Zawsze pamiętaj, że jesteś nietrwały.

Metaforyczna interpretacja:

1. “Unikaj złego towarzystwa” oznacza być wolnym od umysłu, myśli, ego, intelektu, zmysłu ciała, zmysłu “świata” – czyli zwyczajnego stanu wszystkich istot ludzkich, które nie praktykują medytacji.

2. “Szukaj dobrego towarzystwa” oznacza poszukiwanie swojego oddechu, który poprowadzi cię na szczyt, tam gdzie On jest obecny, do ciemiączka. Zawsze pozostawaj w stanie kosmicznej świadomości.

3. “Obserwuj Boga dzień i noc” oznacza, że w każdym oddechu masz widzieć mleczno – białe światło i kochać Go.

4. “Zawsze pamiętaj, że jesteś nietrwały” oznacza, że powinieneś stale myśleć, że możesz umrzeć w każdej chwili. A więc ukończ swoją medytację właśnie teraz i osiągnij urzeczywistnienie Boga. Nie zostawiaj swojego wyzwolenia na jutro.