Kochająca i Boska Duszo,
W tym szczególnym dniu wspominam Was wszystkich i modlę się za Was wszystkich — do Gurudewy i do Boga. Dziś jest mahasamadhi naszego ukochanego Gurudewy. Minęło już dziewięć lat odkąd opuścił swoje ciało fizyczne.

Gurudew jest nieobecny w Twoim życiu, czy odczuwasz jego obecność? Dlaczego pytam? Dlatego abyś się dowiedział, że mistrzowie są zawsze obecni. Taka jaka jest nasza postawa, takie jest też Twoje doświadczenie. Jeśli uważasz, że Gurudewy już nie ma, będziesz za nim tęsknić. Jeśli zaakceptujesz, że guru jest zawsze wewnątrz obecny, wtedy będziesz odczuwać jego obecność. Guru nie są istotami ludzkimi, chociaż przybyli do nas w ludzkiej postaci. Obowiązkiem każdego duchowego poszukującego jest ustanowienie silnej więzi z guru–mentorem, nie z tą fizyczną i śmiertelną formą, lecz z jego nieśmiertelnym duchem i naukami. Moim osobistym doświadczeniem jest, że Gurudew jest zawsze obecny.

W duchowej podróży, obecność guru–mentora czyni tę podróż łatwiejszą i radośniejszą, ponieważ on lub ona dobrze znają tę ścieżkę i znają też nasze mocne strony oraz słabości. Guru jest prawdziwą siłą i wsparciem podczas podróży duchowej. Gdy żyjemy w tym świecie, spędzamy mnóstwo czasu na zdobywaniu, gromadzeniu i ochronie naszych posiadłości i ludzi. Lecz to wszystko jest tymczasowe. Z drugiej strony, nasz pełen miłości związek z Bogiem, guru i tym boskim stworzeniem, umożliwia nam żyć szczęśliwym życiem w świadomości Boga. Guru Gita (wers 299) mówi:

kulam dhanam balam shastram bandhavassodara ime
marane nopayujyante gurureko hi tarakah
Tradycje rodzinne, bogactwo, siła, wiedza książkowa, nawet czyjeś
własne związki są bezużyteczne w chwili śmierci. Jedynie guru jest zbawicielem.

Moi drodzy i kochani, moja pokorna prośba do Was wszystkich jest taka, abyście nie marnowali swego cennego czasu. Proszę postępujcie zgodnie z naukami naszego ukochanego Gurudewy. On spogląda z góry i obserwuje od wewnątrz. On jest naszym prawdziwym przyjacielem. On jest naszą prawdziwą mocą. Poprzez modlitwę i medytację doświadczajcie tego związku z nim. Proszę medytujcie ładnie. Kłaniam się Gurudewie w każdym z Was.
z miłością,
Prajnanananda

On this special day I am remembering all of you and praying for all of you — to Gurudev and to God. Today is the mahasamadhi of our beloved Gurudev. Already nine years have passed since he left his physical body.
Is Gurudev absent in your life or do you feel his presence? Why do I ask? It is to let you know that the masters are always present. As is your attitude, so is your experience. If you think that Gurudev is no more, you will miss him. If you accept that the guru is always present within, then you will feel his presence. Gurus are not human beings, even though they come to us in human form. It is the duty of every spiritual seeker to establish a strong bond with a guru–preceptor, not with the physical or mortal frame, but with his immortal spirit and teachings. It is my personal experience that Gurudev is always present.

Along the spiritual journey, the presence of the guru–preceptor makes the journey easy and enjoyable because he or she is well acquainted with the path as well as our strengths and weaknesses. The guru is the real strength and support on the spiritual journey. When we live in this world, we spend a lot of time acquiring and accumulating and protecting worldly possessions and worldly people. But these things are temporary. On the other hand our loving relationship with God and gurus and this divine creation will enable us to live happy lives in God consciousness. The Guru Gita (verse 299) says:

kulam dhanam balam shastram bandhavassodara ime
marane nopayujyante gurureko hi tarakah
Family traditions, wealth, strength, scriptural knowledge, even one’s
own relatives are useless at the time of death. The guru alone is the savior.

My loving and dear ones, it is my humble request to all of you, that you do not waste precious time. Please follow the teachings of our beloved Gurudev. He is looking from above and watching from within. He is our real friend. He is our real strength. Through prayer and meditation experience this relationship with him. Please meditate nicely. I bow to Gurudev in all of you.
With Love
Prajnanananda