Rozdział 15, werset 10
utkramantam sthitam va pi
bhunjanam va gunanvitam
vimudha na nupasyanti
pasyanti jnanacaksusah
Tłumaczenie:
Kiedy Dusza odchodzi, pozostaje lub cieszy się (przedmiotami zmysłów) wraz z towarzyszącymi im cechami (natury), łudzący się (ignoranci, głupcy) nie postrzegają Jej. Ci z okiem mądrości są w stanie to urzeczywistnić.
Metaforyczna interpretacja Paramahamsy Hariharanandy:
Tutaj Pan klasyfikuje wszystkich ludzi na dwie kategorie: “vimudhah”, to jest ekstremalnie tępych, głupich, łudzących się, ignorantów, materialistów, duchowo ślepych oraz “jnanachakshushah”, tych z okiem wiedzy, którzy mają otwarte trzecie oko.
Człowiek żyje, ale w złudzeniu. Nie jest za Bogiem. Jest za pieniędzmi, seksem, jedzeniem, ego, próżnością, itd. Ale nic nie należy do niego. Człowiek przychodzi z pustymi rękoma i musi pójść z pustymi rękoma. Kiedy znajduje upodobanie w pieniądzach, seksie, jedzeniu czy przyjaciołach nie jest za Bogiem. To jest głupota. To są symptomy złudzenia.
Człowiek jest pochłonięty pięcioma organami zmysłów i światem materialnym, stale ignorując i zapominając Boga.
Człowiek musi się nauczyć postrzegania Boga w każdej części ciała i wszędzie w boskim stworzeniu. Człowiek musi poszukiwać Boga we wszystkim. Ciało ludzkie jest świątynią Boga. To jest prawdziwa edukacja. Człowiek jest głupi. Nie poszukuje.
Człowiek nie jest zwykłym zwierzęciem. Człowiek jest racjonalny i potencjalnie boski. Ci, którzy są rzeczywiście inteligentni poszukują Go z pomocą urzeczywistnionego Mistrza. Praktyka naukowej techniki medytacyjnej, takiej jak Krija Joga, otwiera ich trzecie oko. Są oni zaabsorbowani w wiedzy, świadomości, świadomości Duszy i świadomości kosmicznej. Posuwają się naprzód, zawsze się bardzo starając. Swoim duchowym okiem widzą, postrzegają i urzeczywistniają Jaźń, w czasie kiedy pozostają w ciele i znajdują upodobanie w obiektach zmysłów (pięć organów – wzrok, dźwięk, zapach, dotyk, smak). Są nawet świadomi kiedy Dusza opuszcza ich ciało. To jest ich świadome “samadhi”. Jest ono możliwe poprzez przebywanie w dobrym towarzystwie urzeczywistnionego Mistrza, stałą medytację i świadome Boga życie.
utkramantam sthitam va pi
bhunjanam va gunanvitam
vimudha na nupasyanti
pasyanti jnanacaksusah
Tłumaczenie:
Kiedy Dusza odchodzi, pozostaje lub cieszy się (przedmiotami zmysłów) wraz z towarzyszącymi im cechami (natury), łudzący się (ignoranci, głupcy) nie postrzegają Jej. Ci z okiem mądrości są w stanie to urzeczywistnić.
Metaforyczna interpretacja Paramahamsy Hariharanandy:
Tutaj Pan klasyfikuje wszystkich ludzi na dwie kategorie: “vimudhah”, to jest ekstremalnie tępych, głupich, łudzących się, ignorantów, materialistów, duchowo ślepych oraz “jnanachakshushah”, tych z okiem wiedzy, którzy mają otwarte trzecie oko.
Człowiek żyje, ale w złudzeniu. Nie jest za Bogiem. Jest za pieniędzmi, seksem, jedzeniem, ego, próżnością, itd. Ale nic nie należy do niego. Człowiek przychodzi z pustymi rękoma i musi pójść z pustymi rękoma. Kiedy znajduje upodobanie w pieniądzach, seksie, jedzeniu czy przyjaciołach nie jest za Bogiem. To jest głupota. To są symptomy złudzenia.
Strony: 1 2 3 4 5
